異世界創作諺一覧（五十音順）（日本の諺・慣用句から逆引き）

五十音順

• あ行
  • 雨風に晒す（あめかぜにさらす）
  • 石臼を回す（いしうすをまわす）
  • 浮世の禍福妖剣包丁（うきよのかふくようけんぼうちょう）
  • エルフの報恩、孫の代（えるふのほうおん、まごのだい）
  • 驕れる者は目にも留まれぬ（おごれるものはめにもとまれぬ）
  • 落ち人（おちびと）
• か行
  • 貸すはエルフへ絆は友へ（かすはえるふへきずなはともへ）
  • 片手に重く両手に軽し（かたてにおもくりょうてにかるし）
  • 亀頭で訓示（きとうでくんじ）
  • グリフォンに狩りを教える（ぐりふぉんにかりをおしえる）
  • グリフォンも狩り損ねる（ぐりふぉんもかりそこねる）
  • 声に頼るは小鬼の習い（こえにたよるはこおにのならい）
  • 小鬼が出るか鬼神が来るか（こおにがでるかきしんがきたるか）
  • 小鬼に聖典（こおににせいてん）
  • 小鬼に説教（こおににせっきょう）
  • 牛頭に神器の戦斧（ごずにじんぎのいくさおの）
  • 牛頭の静謐破るが如し（ごずのせいひつやぶるがごとし）
  • ゴブリンの矜持（ごぶりんのきょうじ）
  • ゴーレムの血筋（ごーれむのちすじ）
• さ行
  • 先を語れば魔神が嗤う（さきをかたればまじんがわらう）
  • 神授欲して骨も残らぬ（しんじゅほっしてほねものこらぬ）
  • 翠眼は憤怒を千年宿す（すいがんはふんぬをせんねんやどす）
  • 刹那の光の性（せつなのひかりのさが）
  • 刹那の光（せつなのひかり）
• た行
  • 大聖も神書を落とす（たいせいもしんしょをおとす）
  • 立てば虹の羽座れば透きの羽歩く姿は空の舞（たてばにじのはすわればすきのはあるくすがたはそらのまい）
  • 血染めの十二家紋（ちぞめのじゅうにかもん）
  • 月影草を摘むは浅慮（つきかげぐさをつむはせんりょ）
  • 蔓が絡む（つるがからむ）
  • 転移罠を踏む（てんいわなをふむ）
  • ドワーフに火酒エルフに甘味（どわーふにかしゅえるふにかんみ）
• な行
• は行
  • 初落ち乱歩（はつおちらんぽ）
  • 母の導き（ははのみちびき）
  • 不敬なれども疾く祈請（ふけいなれどもとくきせい）
  • 星巡りの子（ほしめぐりのこ）
  • 星巡りの子、人海に迷う（ほしめぐりのこ、じんかいにまよう）
• ま行
  • 魔神の呼び声が響く（まじんのよびごえがひびく）
  • 魔物溜まりを高談闊歩（まものだまりをこうだんかっぽ）
  • 迷宮挑まざれば神授賜うること能わず（めいきゅういどまざればしんじゅたまうることあたわず）
  • 迷宮神授（めいきゅうしんじゅ）
  • 森の玉（もりのたま）
  • 森の恩寵知らずして炉の玉を奉る（もりのおんちょうしらずしてろのたまをたてまつる）
• や行
  • 妖剣包丁（ようけんぼうちょう）
  • 陽光花を摘まぬは怠惰（ようこうばなをつまぬはたいだ）
  • 妖精の道案内（ようせいのみちあんない）
• ら行
  • 竜は竜騎士（りゅうはりゅうきし）
  • 両肩が騒がしい（りょうかたがさわがしい）
  • レイスに抜剣（れいすにばっけん）
  • 炉の玉（ろのたま）
  • 炉の玉を森の玉と謳う（ろのたまをもりのたまとうたう）
• わ行

日本の諺・慣用句から逆引き

• あ行
  • 空き樽は音が高い
    • 声に頼るは小鬼の習い（こえにたよるはこおにのならい）
  • 当たるも八卦当たらぬも八卦
    • 小鬼が出るか鬼神が来るか（こおにがでるかきしんがきたるか）
  • 油を売る
    • 石臼を回す（いしうすをまわす）
  • 生き急ぐ
    • 刹那の光（せつなのひかり）
  • 衣食足りて礼節を知る
    • 魔神の呼び声が響く（まじんのよびごえがひびく）
  • 急がば回れ
    • 刹那の光の性（せつなのひかりのさが）
  • 一寸先は闇
    • 浮世の禍福妖剣包丁（うきよのかふくようけんぼうちょう）
    • 先を語れば魔神が嗤う（さきをかたればまじんがわらう）
    • 妖剣包丁（ようけんぼうちょう）
  • 一期一会
    • 星巡りの子、人海に迷う（ほしめぐりのこ、じんかいにまよう）
  • 犬に論語
    • 小鬼に説教（こおににせっきょう）
  • 兎に祭文
    • 小鬼に説教（こおににせっきょう）
  • 馬の耳に念仏
    • 小鬼に説教（こおににせっきょう）
  • 馬は馬方
    • 竜は竜騎士（りゅうはりゅうきし）
  • 怨み骨髄に徹す
    • 翠眼は憤怒を千年宿す（すいがんはふんぬをせんねんやどす）
  • 絵に描いた餅
    • ゴブリンの矜持（ごぶりんのきょうじ）
  • 驕る平家は久しからず
    • 驕れる者は目にも留まれぬ（おごれるものはめにもとまれぬ）
  • 驕れる者は久しからず
    • 驕れる者は目にも留まれぬ（おごれるものはめにもとまれぬ）
  • 鬼が出るか蛇が出るか
    • 小鬼が出るか鬼神が来るか（こおにがでるかきしんがきたるか）
  • 鬼に金棒
    • 牛頭に神器の戦斧（ごずにじんぎのいくさおの）
  • 帯に短し襷に長し
    • 片手に重く両手に軽し（かたてにおもくりょうてにかるし）
• か行
  • 駆け馬に鞭
    • 牛頭に神器の戦斧（ごずにじんぎのいくさおの）
  • 河童に水練
    • グリフォンに狩りを教える（ぐりふぉんにかりをおしえる）
  • 河童の川流れ
    • グリフォンも狩り損ねる（ぐりふぉんもかりそこねる）
    • 大聖も神書を落とす（たいせいもしんしょをおとす）
  • 金を貸せば金も友も失う
    • 貸すはエルフへ絆は友へ（かすはえるふへきずなはともへ）
  • 禍福は糾える縄の如し
    • 浮世の禍福妖剣包丁（うきよのかふくようけんぼうちょう）
    • 妖剣包丁（ようけんぼうちょう）
  • 完璧を目指すよりまず終わらせろ
    • 不敬なれども疾く祈請（ふけいなれどもとくきせい）
  • 木を見て森を見ず
    • 月影草を摘むは浅慮（つきかげぐさをつむはせんりょ）
  • 雉も鳴かずば撃たれまい
    • 亀頭で訓示（きとうでくんじ）
  • 机上の空論
    • ゴブリンの矜持（ごぶりんのきょうじ）
  • 吉と出るか凶と出るか
    • 鬼が出るか鬼神が来るか（こおにがでるかきしんがきたるか）
  • 今日の一針明日の十針
    • 陽光花を摘まぬは怠惰（ようこうばなをつまぬはたいだ）
  • 口だけ番長
    • 声に頼るは小鬼の習い（こえにたよるはこおにのならい）
  • 口は禍の元
    • 亀頭で訓示（きとうでくんじ）
  • 孔子に悟道
    • グリフォンに狩りを教える（ぐりふぉんにかりをおしえる）
  • 孔子に論語
    • グリフォンに狩りを教える（ぐりふぉんにかりをおしえる）
  • 巧遅は拙速に如かず
    • 不敬なれども疾く祈請（ふけいなれどもとくきせい）
  • 弘法も筆の誤り
    • グリフォンも狩り損ねる（ぐりふぉんもかりそこねる）
    • 大聖も神書を落とす（たいせいもしんしょをおとす）
  • 氷を歩む
    • 転移罠を踏む（てんいわなをふむ）
    • 魔物溜まりを高談闊歩（まものだまりをこうだんかっぽ）
  • 虎穴虎子
    • 迷宮挑まざれば神授賜うること能わず（めいきゅういどまざればしんじゅたまうることあたわず）
    • 迷宮神授（めいきゅうしんじゅ）
  • 虎穴に入らずんば虎子を得ず
    • 迷宮挑まざれば神授賜うること能わず（めいきゅういどまざればしんじゅたまうることあたわず）
    • 迷宮神授（めいきゅうしんじゅ）
  • 極楽の入り口で念仏を売る
    • グリフォンに狩りを教える（ぐりふぉんにかりをおしえる）
  • 志半ばで倒れる
    • 神授欲して骨も残らぬ（しんじゅほっしてほねものこらぬ）
• さ行
  • 猿真似
    • 森の恩寵知らずして炉の玉を奉る（もりのおんちょうしらずしてろのたまをたてまつる）
  • 猿に木登り
    • グリフォンに狩りを教える（ぐりふぉんにかりをおしえる）
  • 猿も木から落ちる
    • グリフォンも狩り損ねる（ぐりふぉんもかりそこねる）
    • 大聖も神書を落とす（たいせいもしんしょをおとす）
  • 鹿を指して馬と為す
    • 炉の玉を森の玉と謳う（ろのたまをもりのたまとうたう）
  • 仕事中毒
    • ゴーレムの血筋（ごーれむのちすじ）
  • 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり
    • 浮世の禍福妖剣包丁（うきよのかふくようけんぼうちょう）
    • 妖剣包丁（ようけんぼうちょう）
  • 死に急ぐ
    • 刹那の光（せつなのひかり）
  • 四面楚歌
    • 血染めの十二家紋（ちぞめのじゅうにかもん）
  • 釈迦に経
    • グリフォンに狩りを教える（ぐりふぉんにかりをおしえる）
  • 釈迦に説法
    • グリフォンに狩りを教える（ぐりふぉんにかりをおしえる）
  • 釈迦も経の読み違い
    • グリフォンも狩り損ねる（ぐりふぉんもかりそこねる）
    • 大聖も神書を落とす（たいせいもしんしょをおとす）
  • 蛇の道は蛇
    • 竜は竜騎士（りゅうはりゅうきし）
  • 知らぬが仏
    • 牛頭の静謐破るが如し（ごずのせいひつやぶるがごとし）
  • 酔歩
    • 初落ち乱歩（はつおちらんぽ）
  • 急いては事を仕損じる
    • 刹那の光の性（せつなのひかりのさが）
  • 走馬看花
    • 森の恩寵知らずして炉の玉を奉る（もりのおんちょうしらずしてろのたまをたてまつる）
  • 袖触れ合うも他生の縁
    • 星巡りの子、人海に迷う（ほしめぐりのこ、じんかいにまよう）
• た行
  • 大言壮語
    • 声に頼るは小鬼の習い（こえにたよるはこおにのならい）
  • 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花
    • 立てば虹の羽座れば透きの羽歩く姿は空の舞（たてばにじのはすわればすきのはあるくすがたはそらのまい）
  • 千鳥足
    • 初落ち乱歩（はつおちらんぽ）
  • 昼夜兼行
    • ゴーレムの血筋（ごーれむのちすじ）
  • 天狗の飛び損ない
    • グリフォンも狩り損ねる（ぐりふぉんもかりそこねる）
    • 大聖も神書を落とす（たいせいもしんしょをおとす）
  • 豆腐に鎹
    • レイスに抜剣（れいすにばっけん）
  • 虎に翼
    • 牛頭に神器の戦斧（ごずにじんぎのいくさおの）
  • 虎の尾を踏む
    • 転移罠を踏む（てんいわなをふむ）
    • 魔物溜まりを高談闊歩（まものだまりをこうだんかっぽ）
  • 虎の口へ手を入れる
    • 転移罠を踏む（てんいわなをふむ）
    • 魔物溜まりを高談闊歩（まものだまりをこうだんかっぽ）
  • 泥に灸
    • レイスに抜剣（れいすにばっけん）
  • 泥沼にはまる
    • 蔓が絡む（つるがからむ）
• な行
  • 情けは人のためならず
    • エルフの報恩、孫の代（えるふのほうおん、まごのだい）
  • 人間万事塞翁が馬
    • 浮世の禍福妖剣包丁（うきよのかふくようけんぼうちょう）
    • 妖剣包丁（ようけんぼうちょう）
  • 糠に釘
    • レイスに抜剣（れいすにばっけん）
  • 沼に杭
    • レイスに抜剣（れいすにばっけん）
  • 猫に小判
    • 小鬼に聖典（こおににせいてん）
  • 猫に木天蓼お女郎に小判
    • ドワーフに火酒エルフに甘味（どわーふにかしゅえるふにかんみ）
  • 暖簾に腕押し
    • レイスに抜剣（れいすにばっけん）
• は行
  • 薄氷を履む
    • 転移罠を踏む（てんいわなをふむ）
    • 魔物溜まりを高談闊歩（まものだまりをこうだんかっぽ）
  • 八方塞がり
    • 血染めの十二家紋（ちぞめのじゅうにかもん）
  • 話が噛み合わない
    • 両肩が騒がしい（りょうかたがさわがしい）
  • 皮相浅薄
    • 森の恩寵知らずして炉の玉を奉る（もりのおんちょうしらずしてろのたまをたてまつる）
  • 貧すれば鈍する
    • 魔神の呼び声が響く（まじんのよびごえがひびく）
  • 豚に真珠
    • 小鬼に聖典（こおににせいてん）
  • 不眠不休
    • ゴーレムの血筋（ごーれむのちすじ）
  • 弁慶に薙刀
    • 牛頭に神器の戦斧（ごずにじんぎのいくさおの）
  • 星の巡り合わせ
    • 母の導き（ははのみちびき）
    • 星巡りの子（ほしめぐりのこ）
  • 仏作って魂入れず
    • 森の恩寵知らずして炉の玉を奉る（もりのおんちょうしらずしてろのたまをたてまつる）
• ま行
  • 眉唾物
    • 妖精の道案内（ようせいのみちあんない）
  • 水掛け論
    • 両肩が騒がしい（りょうかたがさわがしい）
  • 水に流す
    • 雨風に晒す（あめかぜにさらす）
  • 道草を食う
    • 石臼を回す（いしうすをまわす）
  • 道半ばで倒れる
    • 神授欲して骨も残らぬ（しんじゅほっしてほねものこらぬ）
  • 餅は餅屋
    • 竜は竜騎士（りゅうはりゅうきし）
• や行
  • 安物買いの銭失い
    • 月影草を摘むは浅慮（つきかげぐさをつむはせんりょ）
  • 藪をつついて蛇を出す
    • 亀頭で訓示（きとうでくんじ）
  • 夢半ばで倒れる
    • 神授欲して骨も残らぬ（しんじゅほっしてほねものこらぬ）
  • 弱い犬ほどよく吠える
    • 声に頼るは小鬼の習い（こえにたよるはこおにのならい）
• ら行
  • 来年のことを言えば鬼が笑う
    • 先を語れば魔神が嗤う（さきをかたればまじんがわらう）
  • 龍に翼を得たる如し
    • 牛頭に神器の戦斧（ごずにじんぎのいくさおの）
  • 竜の鬚を撫で虎の尾を踏む
    • 転移罠を踏む（てんいわなをふむ）
    • 魔物溜まりを高談闊歩（まものだまりをこうだんかっぽ）
• わ行