異世界創作諺「大聖も神書を落とす（たいせいもしんしょをおとす）」

大聖（たいせい）も神書（しんしょ）を落（お）とすの解説

意味

どれほどの高位の聖職者や学識者であっても、時には過ちを犯すことがあるという意味の諺。

大聖とは、徳の高い聖職者を指し、民衆の信仰の拠り所となる存在である。

しかし、そんな大聖であっても、時には手にしている神書を落とすことがあるように、誤りを犯さぬ者はいないという戒めの言葉として用いられる。

転じて、どれほど熟練した者でも失敗は避けられないことを指し、時には慰めや励ましの意味で使われることもある。

用例

• 「君も失敗するのだな。なに、気を落とすな。大聖も神書を落とすのだ」
• 「一流の剣士でも時に足を滑らせるものだ。大聖も神書を落とす、失敗を恐れるな」
• 「試験で間違えた？ 　お前が完璧じゃない証拠だよ。ほら、大聖も神書を落とすって言うだろ？」

語源

この言葉は、かつての偉大な聖職者が神々の教えを説いている最中、うっかりと手から神書を落としたという逸話に由来する。

神の言葉を司る立場の者でさえ、時には誤ることがあるのだから、誰しも完璧ではありえないという教訓として、この言葉が広く用いられるようになった。

また、学識者や聖職者に限らず、どんな名人でも失敗することを示すため、一般的にも使われるようになった。

類語

• 「弘法も筆の誤り」
• 「釈迦も経の読み違い」
• 「猿も木から落ちる」
• 「河童の川流れ」
• 「天狗の飛び損ない」