「犬だって追い詰められれば猫以上に壁を飛び越える」『転生ゴブリンだけど質問ある？』の架空の諺・慣用句

犬（いぬ）だって追（お）い詰（つ）められれば猫以上（ねこいじょう）に壁（かべ）を飛（と）び越（こ）える

『転生ゴブリンだけど質問ある？』の第41話にて登場した諺。

「アルバート王子が俺を魔王に…？　それはどういう事なんだ？」

「……人間は魔王に長く苦しめられた。『犬だって追い詰められれば猫以上に壁を飛び越える』。そんな犬の中から英雄が生まれ、魔王を追い詰めたのじゃ」

こっちの世界のことわざだろうか…。

人間が苦しめられた。そうあっさりと言えるようになるまで…きっと様々な出来事があったんだ。魔物たちに蹂躙された歴史が。

となりのヤングジャンプ – [第41話] 転生ゴブリンだけど質問ある？

意味

「犬だって追い詰められれば猫以上に壁を飛び越える」という諺は作中で言及されていない。

どのような者であっても絶体絶命の状況に追い込まれれば本来持っている能力や限界を超える力を発揮することがある、という意味だと推察できる。

エピソード

「犬だって追い詰められれば猫以上に壁を飛び越える」という諺は、伯爵シモンが魔王について主人公アキラに語る場面で登場した。

シモンはアキラに対し、アルバート王子がアキラを魔王に擁立しようと画策していることを伝えた。

なぜアルバートはアキラを魔王に擁立しようと思い至ったのか、シモンはその理由を伝えるために、過去の魔王が人間を追い詰めた歴史があることをアキラに暗に仄めかした。

その際に用いられたのが「犬だって追い詰められれば猫以上に壁を飛び越える」という諺である。

類語

• 「窮鼠猫を噛む」
• 「火事場の馬鹿力」
• 「背水の陣」