[ルビ変換ツール]小説家になろう・カクヨム・アルファポリス・HTML

小説投稿サイトのルビ変換ツール

「小説家になろう」のルビのルール

「小説家になろう」のルビ記号

• ルビの区切り記号……半角の縦棒 | と、全角の縦棒 ｜
• ルビの囲い記号……二重山括弧 《》 と、半角丸括弧 () と、全角丸括弧 （）

「小説家になろう」のルビの書き方

|山田太郎《やまだたろう》
|山田太郎(やまだたろう)
|山田太郎（やまだたろう）
｜山田太郎《やまだたろう》
｜山田太郎(やまだたろう)
｜山田太郎（やまだたろう）

ルビの囲い記号の前が漢字であり、ルビの囲い記号内の文字が平仮名と片仮名のみである場合は、ルビの区切り記号の省略が可能です。

山田太郎《やまだたろう》
山田太郎(やまだたろう)
山田太郎（やまだたろう）

ルビ区切り記号を省略してもルビにならない場合

■ルビに平仮名・片仮名以外の文字があるため、ルビにならない
山田太郎《やまだタロウ！》
山田太郎(やまだタロウ！)
山田太郎（やまだタロウ！）

■ルビ囲い記号の前が漢字ではないため、ルビにならない
山田太郎です《やまだタロウ》
山田太郎です(やまだタロウ)
山田太郎です（やまだタロウ）

「小説家になろう」の傍点の書き方

「小説家になろう」には傍点用の記法がないので、ルビの文字を・にすることで、傍点を表現します。

｜山田太郎《・・・・》
｜山田太郎(・・・・)
｜山田太郎（・・・・）

ルビ囲い記号をエスケープする書き方

ルビ囲い記号である、二重山括弧 《》 と、半角丸括弧 () と、全角丸括弧 （）は、前述のように漢字が前にあると自動的にルビとして扱われてしまいます。

そのため、自動的にルビになってしまわないようにするためにはエスケープが必要となります。

ルビ囲い記号の前にルビ区切り記号を書くと、エスケープされてルビ囲い記号をそのまま表示することができます

山田太郎|《二重山括弧がそのまま表示される》
山田太郎|(丸括弧がそのまま表示される)
山田太郎|（丸括弧がそのまま表示される）
山田太郎｜《二重山括弧がそのまま表示される》
山田太郎｜(丸括弧がそのまま表示される)
山田太郎｜（丸括弧がそのまま表示される）

「カクヨム」のルビのルール

「カクヨム」のルビ記号

• ルビの区切り記号……半角の縦棒 | と、全角の縦棒 ｜
• ルビの囲い記号……二重山括弧 《》

「カクヨム」のルビの書き方

|山田太郎《やまだたろう》
｜山田太郎《やまだたろう》

ルビの囲い記号の前が漢字である場合は、ルビの区切り記号の省略が可能です。

山田太郎《やまだたろう》

ルビ区切り記号を省略してもルビにならない場合

■ルビ囲い記号の前が漢字ではないため、ルビにならない
山田太郎です《やまだタロウ》

「カクヨム」の傍点の書き方

「カクヨム」にはルビ記法とは別に、傍点記法が別途あります。

ルビ囲い記号の二重山括弧を二回連続させると、傍点を付ける対象の文字として扱われます。

《《ここに傍点がつく》》

ルビ囲い記号をエスケープする書き方

ルビ囲い記号の二重山括弧 《》は 、前述のように漢字が前にあると自動的にルビとして扱われてしまいます。

そのため、自動的にルビになってしまわないようにするためにはエスケープが必要となります。

ルビ囲い記号の前にルビ区切り記号を書くと、エスケープされてルビ囲い記号をそのまま表示することができます

山田太郎|《二重山括弧がそのまま表示される》
山田太郎｜《二重山括弧がそのまま表示される》
|《《二重山括弧がそのまま表示される》》
｜《《二重山括弧がそのまま表示される》》

「アルファポリス」のルビのルール

「アルファポリス」のルビ記号

• ルビ記法1……|単語《ルビ》
  • ルビの区切り記号……半角の縦棒 | と、全角の縦棒 ｜
  • ルビの囲い記号……二重山括弧 《》
• ルビ記法2……#単語__・__#
  • ルビの区切り記号……シャープ#
  • ルビの囲い記号……アンダーバー_

「アルファポリス」のルビの書き方

アルファポリスでは、ルビ区切り記号を省略することはできません。

|山田太郎《やまだたろう》
｜山田太郎《やまだたろう》
#山田太郎__やまだたろう__#

「アルファポリス」の傍点の書き方

「アルファポリス」にはルビ記法とは別に、傍点記法が別途あります。

ルビ囲い記号の二重山括弧を二回連続させると、傍点を付ける対象の文字として扱われます。

《《ここに傍点がつく》》

「アルファポリス」ではルビ囲い記号のエスケープは不要

「アルファポリス」は、「カクヨム」や「小説家になろう」と違ってルビ区切り記号を省略した書き方はないので、自動的にルビ囲い記号がルビとして扱われることがありません。

そのため、意図せず勝手にルビになることがないので、ルビ記号をエスケープする必要はありません。

「HTML」のルビのルール

「HTML」のルビ用のタグ

• ルビの範囲……<ruby></ruby>
• ルビをつける文字……<rb></rb>
• ルビ文字……<rt></rt>
• ルビ未対応ブラウザ用の囲い記号……<rp></rp>

「HTML」のルビの書き方

<ruby>
  <rb>漢字</rb>
  <rp>(</rp>
  <rt>かんじ</rt>
  <rp>)</rp>
</ruby>

rbタグは省略可能

<ruby>
  漢字
  <rp>(</rp>
  <rt>かんじ</rt>
  <rp>)</rp>
</ruby>

ルビ変換ツールの説明

小説投稿サイトである「小説家になろう」「カクヨム」「アルファポリス」や、「HTML」のルビの変換を行うツールです。

ツールの仕様

• このツールではルビの文字数は考慮せずに変換を行います。
  ※ルビをつける文字やルビにする文字の文字数の上限は小説投稿サイト毎にことなるため
• ルビが平仮名片仮名のみか否かは考慮せずに変換を行います。
  ※サイトによって、ルビに平仮名片仮名のみしか許容しないパターンや、それ以外の文字を許容するパターンが異なるため

ツールの注意点

本ツールを利用した結果、変換したくない個所も変換されているかもしれませんので、差分の項目で出力結果をご確認ください。

「小説家になろう」のルビ変換の仕様

他から「小説家になろう」へのルビ変換

他の小説投稿サイトから「小説家になろう」のルビに変換する際は、下記形式のルビに変換します。

■ルビ
|山田太郎《やまだたろう》
■傍点
|傍点《・・》

他から「小説家になろう」へのルビ変換する際の注意点

丸括弧をエスケープする場合

他の小説投稿サイトでは丸括弧がルビ囲い記号ではないため、「小説家になろう」のルビに変換する際には丸括弧をエスケープします。

■他の小説投稿サイトで丸括弧が書かれている場合
ただの文章(補足説明的な丸括弧)
ただの文章（補足説明的な丸括弧）
■「小説家になろう」でルビにならないよう丸括弧をエスケープする
ただの文章|(補足説明的な丸括弧)
ただの文章|（補足説明的な丸括弧）

「小説家になろう」から他へのルビ変換する際の注意点

丸括弧のエスケープは削除する場合

他の小説投稿サイトでは丸括弧がルビの囲い記号として扱わない場合があります。

丸括弧がルビ囲い記号でないサイトのルビに変換する際は、丸括弧のエスケープが不要なので、「小説家になろう」のエスケープ用のルビ区切り文字を削除します。

■「小説家になろう」で丸括弧をエスケープしている場合
｜（ルビではない）
|（ルビではない）
｜(ルビではない)
|(ルビではない)
■丸括弧のエスケープが不要なサイトのルビに変換する際に、ルビ区切り文字を削除
（ルビではない）
（ルビではない）
(ルビではない)
(ルビではない)

他サイトの傍点記法がある場合はエスケープする場合

「小説家になろう」の文中に、たまたま他のサイトで傍点記法とされている書き方になっている場合は、傍点をエスケープします。

■「カクヨム」や「アルファポリス」では傍点として扱う書き方
《《傍点記法》》
■「小説家になろう」から「カクヨム」に変換する際は傍点をエスケープする
|《《傍点記法》》
■「小説家になろう」から「アルファポリス」に変換する際は二重山括弧の間に半角スペースを追加
《 《傍点記法》 》
　※「アルファポリス」にはエスケープする方法がないため、半角スペースを追加することで傍点にさせない

「カクヨム」のルビ変換の仕様

他から「カクヨム」へのルビ変換

他の小説投稿サイトから「カクヨム」のルビに変換する際は、下記形式のルビに変換します。

■ルビ
|山田太郎《やまだたろう》
■傍点
《《傍点》》

他から「カクヨム」へのルビ変換する際の注意点

二重山括弧をエスケープする場合

他の小説投稿サイトで二重山括弧のエスケープが不要な場合は、「カクヨム」のルビ変換時に二重山括弧をエスケープします。

■「アルファポリス」ではルビにならない書き方
ただの文章《ルビじゃない》
■「カクヨム」でルビにならないよう二重山括弧をエスケープする
ただの文章|《ルビじゃない》

「カクヨム」から他へのルビ変換する際の注意点

二重山括弧のエスケープを削除する場合

「カクヨム」で二重山括弧をエスケープしているが、他のサイトではエスケープが不要な場合は、「カクヨム」のルビ変換時に二重山括弧のエスケープを削除します。

■「カクヨム」では傍点にならない書き方
|《《傍点ではない》》
■「カクヨム」から「小説家になろう」にルビ変換する際はエスケープを削除する
《《傍点ではない》》
■「カクヨム」から「アルファポリス」にルビ変換する際は二重山括弧の間に半角スペースを追加する
《 《傍点ではない》 》
　※「アルファポリス」にはエスケープする方法がないため、半角スペースを追加することで傍点にさせない

「アルファポリス」のルビ変換の仕様

他から「アルファポリス」へのルビ変換

他の小説投稿サイトから「アルファポリス」のルビに変換する際は、下記形式のルビに変換します。

■ルビ
|山田太郎《やまだたろう》
■傍点
《《傍点》》

他から「アルファポリス」へのルビ変換する際の注意点

二重山括弧のエスケープとして半角スペースを追加する場合

「アルファポリス」ではルビ囲い記号の二重山括弧をエスケープする方法がありません。

そのため、二重山括弧の間に半角スペースを追加することで、無理矢理ルビや傍点にならないように変換します。

■「カクヨム」では傍点にならない書き方
|《《傍点ではない》》
■「カクヨム」から「アルファポリス」にルビ変換する際は二重山括弧の間に半角スペースを追加する
《 《傍点ではない》 》

「アルファポリス」から他へのルビ変換する際の注意点

ルビ区切り記号の縦棒を追加する場合

「アルファポリス」ではルビ囲い記号のエスケープができないため、ルビ囲い記号の前にルビ区切り記号の縦棒があってもエスケープされませんが、他のサイトではエスケープされて縦棒が消えてしまいます。

そういった場合のため、ルビ変換時に他のサイトで縦棒が表示されるよう縦棒を追加します。

■「アルファポリス」ではエスケープにならない書き方
|《ふつうのもじ》
　※「アルファポリス」では、この縦棒はルビのエスケープではないので消えないし、これはルビではない
■「アルファポリス」から「カクヨム」や「小説家になろう」に変換する際はエスケープのため縦棒を追加する
||《ふつうのもじ》

「カクヨム」の傍点記法をルビ記法で表現する場合

「アルファポリス」では傍点記法をエスケープすることはできないため、傍点記法の前にルビ区切り記号の縦棒があっても、縦棒は消えませんし、傍点記法で書いた個所は傍点になります。

しかし「カクヨム」では傍点記法の前に縦棒があるとエスケープしてしまうため、傍点記法をルビ記法で傍点を表現するように変換します。

■「アルファポリス」ではエスケープにならない書き方
|《《傍点になる》》
　※「アルファポリス」では、縦棒は傍点のエスケープでないので消えないし、これは傍点になる
■「アルファポリス」から「カクヨム」に変換する際は傍点記法ではなくルビ記法にする
||傍点になる《・・・・・》
　※「カクヨム」では傍点記法の前に縦棒があるとエスケープされて傍点にならないので、縦棒を追加しつつ、ルビ記法で傍点を表現する

「HTML」のルビ変換の仕様

他から「HTML」へのルビ変換

他の小説投稿サイトから「HTML」のルビに変換する際は、下記形式のルビに変換します。

<ruby><rb>山田太郎</rb><rp>（</rp><rt>やまだタロウ</rt><rp>）</rp></ruby>

傍点は下記の形式に変換します。

<ruby><rb>ここに傍点</rb><rp>（</rp><rt>・・・・・</rt><rp>）</rp></ruby>